Guide Dubaï pour les expatriés

Résidence fiscale et entrée légale aux Émirats : distinction fondamentale entre statut de résident administratif et statut de résident fiscal

L'expatriation vers Dubaï requiert en premier lieu la compréhension distincte entre, d'une part, le visa de résidence administratif émirati, qui autorise le séjour légal sur le territoire émirati et lequel s'obtient conformément aux dispositions du droit administratif émirati, et, d'autre part, le statut de résident fiscal émirati, notion de droit fiscal qui détermine la juridiction compétente pour l'imposition des revenus mondiaux du contribuable selon les dispositions de la convention préventive de double imposition conclue entre la France et les Émirats arabes unis le 19 juillet 1989. Cette distinction, bien que conceptuellement élémentaire, demeure fréquemment méconnue des expatriés, lesquels supposent généralement que l'obtention d'un visa de résidence émirati entraîne automatiquement la perte de la résidence fiscale française, ce qui s'avère inexact en droit.

Dès lors que le contribuable satisfait à l'un des trois critères alternatifs énumérés par l'article 4 B du Code général des impôts — le foyer ou le lieu de séjour principal en France, l'exercice en France d'une activité professionnelle principale non accessoire, ou le centre des intérêts économiques sur le territoire français — l'administration française demeure fondée à le considérer comme résident fiscal français et à lui imposer les revenus mondiaux, indépendamment de l'obtention d'un visa émirati et de la résidence physique effective aux Émirats. Note : la qualité d'agent de l'État exerçant à l'étranger sans y être soumis à un impôt personnel constitue une catégorie séparée (art. 4 B, 2°). Depuis le 16 février 2025, le verrou conventionnel s'applique : une personne réputée résidente française selon ces critères ne sera pas considérée comme telle si une convention fiscale applicable en dispose autrement. Cette persistance du lien fiscal français, malgré l'expatriation de facto, génère des conséquences fiscales et administratives considérables.

Régimes de visa applicables aux expatriés français aux Émirats arabes unis

Les autorités émiriates proposent une variété de catégories de visas de résidence, chacune présentant des critères d'accès distincts et des durées de validité déterminées. Les principales catégories incluent : le visa d'emploi, délivré par un employeur résidant aux Émirats, d'une durée initiale généralement de trois ans renouvelable ; le visa d'investissement, réservé aux entrepreneurs créant une filiale aux Émirats avec un apport minimal de 250 000 dirhams émirats (environ 68 000 euros) ; le visa de retraite, accessible aux personnes âgées de cinquante-cinq ans minimum disposant de revenus mensuels suffisants (de 42 000 à 60 000 dirhams émirats mensuels selon le régime spécifique) ; et enfin le Golden Visa, programme d'immigration longue durée de cinq ou dix ans créé en 2020, accessible aux investisseurs significatifs, aux entrepreneurs ayant créé une entreprise générant un chiffre d'affaires substantiel, aux professionnels spécialisés exerçant dans les secteurs prioritaires définis par les autorités émiriates, et aux étudiants diplômés d'universités reconnues. Le visa de résidence, le visa d'investisseur ou le Golden Visa constituent des statuts de séjour ou de résidence administrative aux Émirats ; ils ne suffisent pas, à eux seuls, à établir la résidence fiscale émirienne. Celle-ci doit être appréciée au regard des critères de droit fiscal émirien applicables aux personnes physiques, notamment la durée de présence effective, l'existence d'un lieu de résidence permanent, l'emploi ou l'activité exercée aux Émirats, ainsi que le centre des intérêts personnels et financiers.

Obstacles administratifs et juridiques préalables au départ de France

Contrairement à une opinion largement répandue, le départ de France vers Dubaï ne peut être exécuté sans précaution administrative préalable. Lorsque le contribuable a été fiscalement domicilié en France pendant au moins six des dix années précédant le transfert et détient, à la date du départ, des droits sociaux, valeurs, titres ou droits entrant dans le champ de l'article 167 bis du CGI, d'une valeur globale excédant 800 000 euros, ou représentant au moins 50 % des bénéfices sociaux d'une société, une déclaration dénommée "déclaration d'exit tax" (formulaire 2074-ETD) doit être souscrite selon les modalités et délais prévus par les textes en vigueur à la date du transfert du domicile fiscal. Cette déclaration permet de déterminer l'imposition éventuelle des plus-values latentes afférentes aux droits sociaux, valeurs, titres ou droits entrant dans le champ de l'article 167 bis du CGI et détenus à la date du transfert du domicile fiscal hors de France, lorsque les seuils légaux sont atteints — ces actifs n'étant pas nécessairement situés en France —, et initie le calcul de l'impôt de sortie, qui devra être acquitté ou pour lequel un sursis de paiement pourra être sollicité.

De surcroît, un contribuable détenant une participation dans une entreprise française souhaitant transférer sa résidence aux Émirats doit anticiper les conséquences de cette expatriation sur son entreprise française, notamment au regard des obligations déclaratives applicables à l'entreprise (changement du statut de domiciliation fiscale du dirigeant), des possibles restrictions de cession de titres imposées par les statuts ou les pactes d'actionnaires, et des implications successorales si l'expatriation demeure non définitive.

Système fiscal des Émirats arabes unis : absence d'imposition du revenu personnel et régimes spécialisés sectoriels

Les Émirats arabes unis appliquent, à titre général et résiduel, un système fiscal territorialisé par lequel les residents des Émirats ne sont généralement pas imposés sur les revenus perçus en dehors du territoire émirati, à titre spécifique de revenus d'activité, revenus de placements, ou revenus immobiliers étrangers. Cette absence quasi-générale d'imposition du revenu personnel pour les personnes physiques s'explique historiquement par la dépendance budgétaire entière des Émirats aux revenus pétroliers et gaziers, laquelle a rendu superflue l'imposition des personnes physiques. Cependant, le Décret-loi fédéral n° 47/2022 (Impôt sur les sociétés) prévoit une imposition de 9% sur les bénéfices des entreprises excédant 375 000 dirhams émirats, applicable aussi aux personnes physiques ne déclarant des revenus que si le chiffre d'affaires dépasse 1 million de dirhams émirats. De plus, plusieurs régimes spécialisés et sectoriels demeurent applicables à titre exceptionnel : l'imposition des revenus du secteur de l'énergie pétrolière (revenus soumis à un prélèvement fédéral de 50% à 80% selon les conditions d'extraction), l'imposition complémentaire minimale domestique (Domestic Minimum Top-up Tax, DMTT) introduite par la Cabinet Decision n° 142/2024 du 30 décembre 2024 et applicable aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, qui transpose le Pilier Deux de l'OCDE en imposant un taux effectif minimum de 15 % aux entités constitutives de groupes multinationaux dont le chiffre d'affaires consolidé est égal ou supérieur à 750 millions d'euros sur deux des quatre derniers exercices, et la perception, en matière immobilière, de droits d'enregistrement de 4 % du prix d'acquisition perçus par le Dubai Land Department (DLD), à laquelle s'ajoutent diverses redevances administratives, étant précisé que les Émirats n'appliquent pas, à ce jour, d'impôt sur les plus-values immobilières réalisées par les personnes physiques.

Impôt sur la valeur ajoutée (VAT) : taux de 5% applicable depuis 2018 et exonérations

L'introduction en 2018 d'une taxe sur la valeur ajoutée aux Émirats arabes unis, applicable au taux standard de 5%, constitue une modification substantielle du régime fiscal autrefois caractérisé par l'absence totale de taxation sur la consommation. Cette VAT s'applique à la généralité des biens et services consommés aux Émirats, à titre d'impôt indirect, selon le principe de taxation du lieu du service ou du lieu de livraison du bien. Certaines catégories demeurent cependant exonérées : les services financiers et d'assurance, la fourniture partiellement exonérée d'eau et d'électricité, les services de santé et médicaux, l'éducation, et le transport aérien de passagers en trafic international. Cette structure d'exonérations, bien que généreuse au regard des normes internationales, réduit partiellement l'attractivité fiscale théorique des Émirats au regard des contribuables générant des revenus essentiellement dans le secteur de la santé, de l'éducation, ou du transport international.

Régimes légaux d'acquisition de propriété immobilière par des étrangers à Dubaï

L'acquisition de propriété immobilière par des ressortissants français à Dubaï a été formellement autorisée à partir de 2002, antérieurement à cette date les étrangers ne pouvaient acquérir que des biens immobiliers dans le cadre de contrats de construction en cours. À titre actuel, les étrangers disposent du droit d'acquérir des biens immobiliers à titre de propriété exclusive dans des zones désignées expressément par les autorités publiques, telles que Emaar, Damac, JVC, Business Bay, Dubai Marina, Downtown Dubai, et plusieurs autres zones franches spécialisées. Cette acquisition demeure soumise à l'enregistrement auprès du registre foncier de Dubaï (Dubai Land Department) et au versement de frais d'enregistrement représentant environ 4% du prix d'achat, sans application de droits de mutation immobilière comparables aux droits de succession français. La mise en location d'un bien immobilier acquis par un étranger demeure possible. Selon l'émirat, la nature du bien et sa situation d'occupation, une redevance locale de type housing fee / municipality fee peut s'appliquer ; à Dubaï, cette charge est généralement calculée par référence au loyer annuel ou à la valeur locative et collectée via les mécanismes locaux, notamment les factures de services publics. Elle ne doit pas être présentée comme un impôt sur le revenu locatif net du propriétaire. Le traitement local exact doit être vérifié à la date de la transaction ou de la mise en location.

Structures juridiques et formes d'entreprises disponibles pour les expatriés entrepreneurs

Les entrepreneurs français souhaitant lancer une activité aux Émirats disposent de plusieurs structures juridiques distinctes. La Limited Liability Company (LLC) constitue la structure la plus fréquemment adoptée, équivalente structurellement à une SARL française. L'obligation historique de détention minimale de 51 % par un partenaire émirati a été supprimée pour la majorité des activités commerciales par le Federal Decree-Law n° 26/2020 modifiant la loi fédérale sur les sociétés commerciales, entré en application en juin 2021, qui autorise désormais la détention à 100 % du capital de la LLC par un investisseur étranger pour les activités énumérées par les autorités économiques de chaque émirat (positive list), une obligation de partenaire local résiduelle subsistant uniquement pour certaines activités stratégiques limitativement énumérées et pour la branche d'activité de représentation commerciale (commercial agency). La Société par actions publique (Public Shareholding Company, PSC) ou privée (Private Shareholding Company) constituent des alternatives disponibles pour les entreprises plus substantielles ou les cadres multinationaux. Enfin, l'établissement en zone franche (freezone establishment) permet aux entrepreneurs étrangers de détenir une entreprise à 100% sans partenaire local, dans le cadre d'une zone franche spécialisée, ce qui constitue l'option généralement privilégiée par les entrepreneurs français en raison de la pleine liberté de détention du capital.

Obligations déclaratives vis-à-vis de l'administration française après expatriation

Un expatrié français établi aux Émirats arabes unis ne conserve d'obligations déclaratives à l'égard de l'administration française qu'en présence d'un rattachement fiscal à la France : résidence fiscale française conservée ou contestée, année du départ ou du retour, perception de revenus de source française imposables en France, détention d'actifs entrant dans le champ de l'impôt sur la fortune immobilière, exit tax, ou obligations spécifiques attachées à une structure française. La nationalité française ne constitue pas, à elle seule, un critère d'assujettissement et ne suffit pas à créer une obligation générale de déclaration en France. Ainsi, la détention d'un compte ouvert, détenu, utilisé ou clos aux Émirats n'emporte obligation de déclaration au moyen du formulaire Cerfa 3916 que si le contribuable entre dans le champ de l'article 1649 A du Code général des impôts, lequel vise les personnes physiques, les associations et les sociétés n'ayant pas la forme commerciale domiciliées ou établies en France, et non les ressortissants français du seul fait de leur nationalité. De même, en vertu de l'échange automatique d'informations (EAI) mis en œuvre à compter de 2018 entre la France et plus de cent juridictions incluant les Émirats arabes unis, les autorités fiscales françaises accèdent automatiquement aux informations relatives aux comptes financiers détenus par les résidents fiscaux français, ce qui renforce l'efficacité du contrôle. Enfin, le contribuable qui conserve une entreprise française ou une participation dans une entreprise française demeure tenu, le cas échéant, de déclarer cette participation et les revenus correspondants, même établi aux Émirats.

Droit de succession et implications pour la transmission du patrimoine aux héritiers

Le traitement fiscal français d'une succession impliquant un expatrié établi aux Émirats doit être analysé au regard de l'article 750 ter du Code général des impôts et, le cas échéant, de la convention fiscale France–Émirats arabes unis. La nationalité française du défunt ne suffit pas, à elle seule, à soumettre l'intégralité du patrimoine mondial aux droits de succession français. Si le défunt est domicilié fiscalement en France au moment du décès, la France peut en principe imposer les biens situés en France comme hors de France, sous réserve des stipulations conventionnelles applicables. Si le défunt est domicilié hors de France, la France impose en principe les seuls biens situés en France ; les biens situés hors de France peuvent toutefois entrer dans le champ de l'impôt français lorsque l'héritier, le donataire ou le légataire est fiscalement domicilié en France et l'a été pendant au moins six années au cours des dix années précédant la transmission. La convention France–Émirats arabes unis doit ensuite être appliquée pour déterminer la répartition du droit d'imposer et l'élimination d'une éventuelle double imposition. Le régime successoral émirati applicable au cas particulier doit par ailleurs être pris en compte.

Évolutions contemporaines de la conformité fiscale internationale : normes OCDE et échange d'informations

Les Émirats arabes unis, en vue de renforcer leur réputation internationale et de se conformer aux normes édictées par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ont adhéré progressivement aux normes de conformité fiscale internationale. L'échange automatique d'informations (EAI) depuis 2018 permet à la France et à d'autres juridictions d'accéder automatiquement aux informations détaillées concernant les comptes financiers détenus par leurs résidents fiscaux aux Émirats. La transposition du Pilier Deux de l'OCDE par la Cabinet Decision n° 142/2024 du 30 décembre 2024, applicable aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2025, impose désormais aux entités constitutives de groupes multinationaux dont le chiffre d'affaires consolidé est au moins égal à 750 millions d'euros un impôt complémentaire minimum domestique (DMTT) garantissant un taux effectif d'au moins 15 %. Enfin, la conformité avec la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) américaine impose aux institutions financières émiriates la déclaration des comptes de contribuables américains aux autorités américaines. Ces évolutions cumulatives réduisent substantiellement l'attractivité de la planification fiscale agressive aux Émirats.

Pour une analyse personnalisée de votre situation fiscale, prenez rendez-vous avec notre cabinet.

Questions fréquemment posées